译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月15日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
美国新星队在全明星周末决赛中完胜美国星条队
NBA正面临着严峻的考验。
作为全明星周末的东道主，快船正因涉嫌规避工资帽而接受调查。几支球队为了获得更高顺位的选秀权正在摆烂。太多的球星受伤或因负荷管理而休战。而且别忘了2025年10月联邦政府对非法博彩的调查——这项涉及有组织犯罪的调查卷入了现役、前NBA球员以及一名教练。
鉴于这一切共同威胁到了联盟的公信力，NBA迫切需要打一场“翻身仗”，而全明星周末让他们如愿以偿。
全明星正赛的新赛制——由三支球队进行四场循环赛——事实证明取得了巨大的成功。
球员们在防守端积极拼抢，据理力争判罚，并拼抢篮板。在绝大多数时间里，随着比赛临近尾声，比分都咬得非常紧。有压哨绝杀命中的，也有差之毫厘的。最重要的是，赛场重新焕发了活力——即便赛程多达四场，这种久违的竞争强度也贯穿始终。
诚然，在联盟遭遇重重动荡的背景下，这只是一场小小的胜利，但该表扬的还是要表扬：新赛制奏效了。
决赛阶段的竞争强度并不高，老将云集的美国星条队似乎在他们的第三场比赛初期就耗尽了体力，尤其是当更年轻的美国新星队打出16-3的开局后。
森林狼球星安东尼·爱德华兹连得5分，在比赛还剩6分2秒时将领先优势扩大到26-9，让比赛失去了悬念。那时，美国星条队16投仅3中。
此后，美国新星队势如破竹，以47-21凭借多点开花的攻势轻松取胜，76人的泰瑞斯·马克西得到9分领跑全队，爱德华兹和雷霆的切特·霍姆格伦各得8分。
——Baxter Holmes
家乡英雄科怀·伦纳德率领美国星条队挺进决赛
当然，比赛的强度是有限的。尽管如此，美国星条队与世界队的对决依然让人回想起2024年巴黎奥运会，当时NBA一些资历最深的顶级球星——凯文·杜兰特、勒布朗·詹姆斯等人——对阵由维克托·文班亚马领衔的球队。
文班亚马在当晚的第一场比赛中就已经为比赛定下了重视的基调，而且他不断展现出充沛的活力与激情，每个回合都鼓励队友，同时向裁判争取哨子。他前5次出手命中4球——其中一半是扣篮——并包办了球队前27分中的11分，建立了明显的领先优势。
但随后，身为全明星替补并在主场作战的快船球星科怀·伦纳德为美国星条队开启了进攻模式，他在“MVP”的欢呼声中连进4球，在比赛还剩4分51秒时帮助球队取得31比29的领先。
伦纳德的火热手感得以延续——这与他近期在常规赛中的表现如出一辙。
伦纳德最终13投11中，其中三分球7投6中，轰下31分，带领美国星条队以48比45获胜，并奠定了全明星MVP头号热门的地位。
——Baxter Holmes
德阿隆·福克斯助美国星条队压哨绝杀美国新星队
关于全明星赛的竞争力为何近年来有所下降，有很多种说法。其中大多数说法都与这支被称为“老家伙队”的美国星条队成员的职业生涯有关。
这是否公平尚存争议。但从詹姆斯在这场对阵美国新星队——一支由美国年轻一代组成的队伍——的比赛开始前将镁粉抛向空中的那一刻起，很明显老将们打算为自己赢得尊重。杜兰特命中三分首开纪录，伦纳德从德文·布克手中断球并跑到底角命中了一记三分。杜兰特从杰伦·杜伦手中断球并对他犯规。（让我们停下来指出一点：有人犯规了！真正的犯规！有人抢断了！真正的抢断！）
有时犯规的人会停下来道歉，比如马克西一度向多诺万·米切尔致歉。在整个过程中，杰伦·布朗不断出手投篮，最终9投5中得到全队最高的11分。29岁的布朗是这支老将队中最年轻的球员之一，所以他在12分钟的比赛中出场9分钟是合情合理的。而杜兰特、詹姆斯和米切尔将球传导给28岁的福克斯，助其命中压哨三分绝杀？这算老将们扳回一城。
——Ramona Shelburne
美国新星队加时险胜世界队
文班亚马发誓要让全明星赛更具竞争力，并用他的表现兑现了诺言，在周日新赛制的开局阶段，他包办了世界队对阵美国新星队的前7分。
此前因腿筋轻微拉伤缺席四场比赛的卢卡·东契奇迎来复出，这也是他一周多以来的首次登场，他在5分钟内仅得2分，而卡尔·安东尼·唐斯替补出场砍下10分，为世界队注入了活力，其中包括一记超远三分，迫使美国新星队叫暂停重新调整。
文班亚马在该节第二次登场时，他送给凯德·坎宁安一个钉板大帽，完成了个人本场比赛的第3次盖帽。
爱德华兹在比赛还剩14.3秒时命中三分，将比分追成32平，比赛进入加时。加时赛采用先得5分者获胜的规则，文班亚马命中一记三分让世界队以3-2领先，但斯科蒂·巴恩斯把握住了他唯一的一次出手，在左侧翼命中三分，帮助美国新星队以37-35赢得这场揭幕战。
文班亚马没能赢下比赛，但在场边采访中得到了爱德华兹的称赞，后者称其为本届赛事“奠定了基调”，比赛强度与近年来那些基本不设防的场面已大相径庭。
作者：NBA insiders
译者：GWayNe
2026洛杉矶全明星
