（译者注：本文作者为“Fear the Sword”骑士球迷社区的Brendon Ulen，所用数据均截至北京时间2月15日下午八点，本文论点不代表译者观点。）
克利夫兰骑士队在交易截止日前做出了大胆的举动，用加兰换来了詹姆斯·哈登。初步效果令人满意。
哈登迅速融入球队，超出了所有人的预期。他在挡拆中的天赋显而易见，并让贾勒特·阿伦表现得更加出色。多诺万·米切尔和哈登之间的化学反应也在逐渐升温，并在关键时刻找到了彼此。然而，球队尚未完全磨合，常规赛的表现并不总是能反映季后赛的情况。
让我们深入探讨一下哈登在赛季末段与球队融合的过程中需要注意的细节，特别是针对季后赛的准备。
进攻方面
进攻不仅是哈登的强项，也是骑士在季后赛失利时的短板。哈登将在哪些方面帮助或伤害球队？
一个体系还是两个？
我们知道哈登擅长打挡拆并喂球给大个子球员。我们也知道他能够频繁站上罚球线。更大的问题是，他将如何影响整个进攻的流畅性。
在核心四人组时代，骑士的进攻在不断移动中表现最佳。他们发起进攻、创造优势且传球快速，对面的防守无法跟上。当球停滞不前，防守重新调整或者未能打破对手的防守阵型时，他们的表现就不够理想。过去四年里，我们多次看到骑士作此反应。
像卡里斯·勒韦尔和德安德烈·亨特这样的次要进攻发起者倾向于单打独斗，导致球停滞，对面的防守得以重置。尽管他们是合格的发起者，但这并不是他们的顶级技能，效率也不够高。骑士要求他们适应移动打法，但最终还是把他们交易走了。 角色球员被要求在触球瞬间做出决定。当三分射手不投篮时，防守可以重置。每个骑士的角色球员都被要求在不投篮时开发出其他选择。萨姆·梅里尔本赛季的进步很大程度上是因为他开发了更有效的突破分球能力。迪恩·韦德在底线上的表现一直挣扎。当他犹豫或不愿投篮时，就会掉出轮换阵容。虽然他已有所进步，但在季后赛中做到这一点才是关键。
杰伦·泰森的进步是这种理念的体现。他的崛起基于全面的技能和作为球队中最果断的球员之一。球一到他手中，他就已经知道自己是要投篮、突破、跳传还是回传给米切尔。对面的防守从未有机会重置，甚至来不及调整步伐。
即使埃文·莫布里也无法免疫这种理念。本赛季前三分之一，骑士尝试让莫布里成为单打得分点。结果不佳，于是放弃了这一尝试，回到了老路。莫布里仍然是重要的进攻枢纽，但骑士知道需要在对方防守轮转时给莫布里移动中的传球。
这种持续移动的风格对哈登来说并不常见。他曾宣称自己不是体系球员，而是体系本身。这在骑士队是否成立还有待观察。哈登打球节奏较慢，善于试探防守。他是核心四人组时代以来，骑士拥有的最擅长慢节奏、单打风格的球员。
哈登会被要求适应骑士的打法吗？还是会偶尔成为体系本身？
我们已经看到他在骑士打得更快。但他是否会进行更多地无球跑动？他会保持对手的防守轮转，还是会给时间让他们重置，然后自己再进行试探？如果他允许防守重置，会不会削弱杰伦·泰森和梅里尔的进步？这些都是悬而未决的问题。
骑士可以选择坚持他们高强度的移动风格，并让哈登适应。他有能力做到这一点。他们也可以接受哈登的风格，有效地运行两种体系，根据人员和情况切换，特别是在哈登没有米切尔的情况下上场时。一个体系还是两个？正确答案尚不清楚。但有一个明确的方法至关重要。骑士有剩下的常规赛时间来确定他们认为最好的方法。
体型很重要
季后赛有两个真理： 首先强度、身体对抗和增加的持球压力；缩小的场上空间。
无论是因为裁判更紧的哨声或特定的比赛计划，还是因为球队愿意放弃对某些球员的防守，这两个真理每年都会显现无疑。骑士的进攻在加兰健康时总是看起来很好，因为他是一个出色的发起者和组织者。哈登也是如此，尽管方式不同。但有一点哈登具备而加兰不具备：前者更高大。
身高约1.96米、体重100公斤的哈登能够在面对额外防守压力时，通过传球越过或绕过双人包夹，这是加兰甚至米切尔都无法做到的。他不需要像加兰那样在机会不好时通过运球摆脱困境。他可以停下来等待防守崩溃，强行找到传球角度或造成犯规。他还可以惩罚和压制试图防守他的小个后卫。这些是常规赛结束时需要关注的季后赛关键元素。当哈登控球时，对手是否要在三分线外远距离进行双人包夹？哈登能否更好地应对拥挤的内线，尤其是在莫布里和阿伦都在场上时，或者防守忽略底角射手时？
另一个需要注意的骑士特有的体型问题是，詹姆斯能否在米切尔在场时吸引对方最强的外线防守者。很少有防守者兼具在第一道防线阻止米切尔的体型和力量。没有多少人像多特那样身材健壮。如果哈登能够利用他的体型迫使防守者用最强的外线防守者对付他而不是米切尔，那么联盟中的每支球队都应该感到担忧。
防守方面
詹姆斯·哈登并不以防守著称，但这并不意味着他在防守端毫无影响。以下是两个值得关注的点。
错位防守
虽然哈登不是一名出色的防守者，但他在一对一防守方面比你想象得要好。实际上，他在无球防守方面较弱。
过去两到三年的季后赛经验表明，不断隐藏加兰并交叉分配他的防守任务会损害整体防守体系以及篮板球的努力。因此，上赛季的重点是减少在防守上对加兰的帮助。骑士队要求他更加努力地承担自己的防守任务，并在对方针对他时能够自力更生。甚至在一些不利的对位中，如一对一防守像塔图姆这样的顶级侧翼球员时，加兰也被要求能够坚持住。
骑士会对哈登提出什么要求？他们会回到不断的错位防守吗？他们会频繁地来帮助哈登吗？还是说他们会要求哈登像加兰一样在防守端加强努力？
无球注意力
这是一个重要且需要特别关注的问题。哈登在为骑士效力的最初几场比赛中经常在防守端显得迷茫。他四处游荡，位置与他的防守任务完全无关。这对新加盟的球员来说是可以理解的，但这也是哈登的典型表现。
问题很简单但很重要。当对手获得空位三分球机会或轻松收下进攻篮板时，有多少次是因为哈登不清楚位置或没搞明白防守轮转？他有多少次根本不在应在的位置？他在这方面多快能有改进？
哈登在克利夫兰的第一年已显示出成功迹象。问题在于天花板能有多高，以及这一切如何转化为季后赛篮球。如果我们仔细观察，应该能在常规赛末段得到一些答案。
原文：Brendon Ulen
编译：阿硕
