即将到来的美加墨世界杯，将是姆巴佩第3次世界杯之旅。The Athletic撰文谈到姆巴佩，他能否以领袖身份带领法国夺得世界杯冠军？
十一月一个温和宁静的傍晚，太阳在巴黎西郊渐渐沉入地平线，法国队员们走进空旷的王子公园球场。
球队队长姆巴佩是最后几个登场的球员之一。他身着藏蓝色长袖训练外套和同款长裤，戴着轻便藏蓝色针织帽、黑色手套，脚穿橙色战靴，独自一人走进球场。
他步伐缓慢，步态开阔，带着一丝自信，一举一动都带着他这一代球员特有的从容不迫。从助理教练盖伊·斯特凡手中接过白色训练围兜套在头上后，他不紧不慢地跑过草地，加入奥利塞和谢尔基之间，跟随全队进行热身。
接下来是控传热身练习，区域用标志桶标出，姆巴佩稳稳站在队伍中路，带着球慢悠悠在队友之间穿插，偶尔和其他球员完成传接。拉伸时他又站到谢尔基身边，和他开着玩笑，同时扶着谢尔基的肩膀保持平衡。
有时他会站在队伍稍远一点的位置，静静观察。他是核心人物，却也带着一丝疏离。这就是队长的生活，这就是超级巨星的生活。
第二天晚上，还是同一片草地，但看台上坐了41055名观众，姆巴佩在比赛中大放异彩，帮助法国4-0击败乌克兰，稳稳拿到2026世界杯入场券。他打进两球，职业生涯俱乐部加国家队总进球达到400粒，终场前还助攻埃基蒂克得分。
终场哨响，摄像师冲入场内，直扑这位身着蓝色10号球衣的男人。姆巴佩双手叉腰，享受着这一刻。当队友们走向球场北端球门后向主场球迷致意时，他转身走向替补席，和教练组成员一一打招呼，拥抱主教练德尚。
任务完成，世界杯门票到手。
27岁的姆巴佩早已奠定了自己世界杯传奇的地位。
2018年俄罗斯世界杯，他就是那个天才少年，激励法国队历史上第二次夺得世界杯冠军。四年后卡塔尔世界杯，他成为最闪亮的明星，以8球拿下金靴，并且成为1966年英格兰的杰夫·赫斯特爵士之后，第二位在世界杯决赛完成帽子戏法的球员，虽然卫冕冠军最终点球不敌阿根廷。
距离2026年世界杯只剩两个多月，他依然是法国最重要的球员，如今还成为了国家队队长。但正如他过去两年发现的那样，身为球星和队长并不意味着总能避开舆论炮火。
其实在戴上队长袖标之前，姆巴佩就已经展现出球员的权威，他清楚知道自己的言论分量几何。
2022年，他拒绝参与球队赞助商的拍摄，迫使法国足协重新审查和球员的集体肖像权协议。姆巴佩抱怨自己不想和某些品牌绑定，比如快餐和博彩公司。
第二年，他公开批评时任法国足协主席诺埃尔·勒格拉埃，直接加速了这位八旬老人下台。勒格拉埃曾表示，如果齐达内打电话询问法国队主帅位置，他甚至都不会接电话。姆巴佩在社交媒体写道：“齐达内就是法国，你不能这样不尊重传奇。”不到两个月，勒格拉埃就离开了。
姆巴佩在2023年3月被任命为队长，此前队长洛里宣布退出国家队，距离卡塔尔世界杯决赛他的英雄表现过去四个月。任命时他才24岁零三个月。
在就任新闻发布会上，姆巴佩告诉记者，和前任门将洛里相比，他会是“不一样的队长”。洛里担任队长期间几乎每次赛前发布会都陪在德尚身边。姆巴佩说：“我知道我的话会引起关注，你们会看到我比以前更频繁发声，但我也会给其他人留出空间。”
2024年欧洲杯是他第一次以队长身份参加大赛，姆巴佩利用自己的平台就法国议会选举发声，警告“极端主义”的危险。虽然他没有点名具体政党，但明确表态认同队友小图拉姆关于极右翼上台的担忧。
不过在德国的欧洲杯上，姆巴佩表现令人失望。法国小组赛首战奥地利他鼻梁骨折，一路打进半决赛却只打进一粒点球。
接下来的几个月成为他国家队生涯最动荡的时期。
终于完成万众期待从巴黎圣日耳曼转会皇马之后，姆巴佩告知德尚，他希望不参加2024年9月的欧国联比赛，以便花时间适应新环境。但德尚依然把他选进大名单，姆巴佩也没有掩饰自己的不满。
在王子公园球场对阵意大利的小组赛前发布会上，他显得无精打采，当被问到是否担心巴黎圣日耳曼球迷对他的接待时，他说“我不在乎”，并且表示对国家队打法的批评是“我最不担心的事情”。第二天法国1-3输球，他们的核心球员基本隐身。
十月份国际比赛日，德尚以左小腿肌肉问题为由将姆巴佩排除出大名单，结果官宣两天后他就为皇马踢了70分钟。
那个月法国4-1战胜以色列的同一天晚上，姆巴佩和朋友在斯德哥尔摩过夜，随后瑞典媒体报道他卷入一起强奸调查，最终调查没有提起任何指控就结束了。姆巴佩的律师表示球员相信自己“没有任何可指责的”。球员本人在社交媒体称媒体报道是“假新闻！！！”
下个月德尚再次将姆巴佩排除出大名单后，关于他是否适合担任队长的辩论甚嚣尘上，甚至有猜测他和国家队可能已经走到尽头。
去年三月姆巴佩回归法国队，伴随着媒体公关攻势，旨在消除外界对他国家队承诺的担忧。尽管他深情畅谈自己对法国球衣的热爱，但对于去年十一月缺席的原因几乎没有解释，仅仅在接受《巴黎人报》采访时承认，他和德尚有“两三个分歧”。
尽管如此，姆巴佩似乎确实用心承担队长职责，去年三月欧国联半决赛对阵克罗地亚次回合前，他向全队发表讲话，在法国点球获胜后公开安慰罚丢点球的孔德和特奥。
在经历国家队生涯最长的连续七场进球荒之后，姆巴佩重新找回了射门感觉。此后十一月对阵乌克兰梅开二度，让他成为法国队自90年代初帕潘以来，第一位连续六场国家队比赛都有进球的球员。
上周在美国对阵巴西的友谊赛中，姆巴佩轻巧挑射打进首开纪录的一球，国家队总进球达到56粒，距离吉鲁的法国队纪录只差一球。在国家队生涯大部分时间都踢边路之后，姆巴佩现在稳固占据中锋位置，他比以往任何时候都更加成为法国夺冠希望的核心，无论是字面意义还是象征意义。
虽然队长职责在层级上让姆巴佩高于队友，但他在轻松时刻依然发挥着带头作用。
去年十月法国足协官网发布的一段视频中，他一本正经地让马特塔拿空矿泉水瓶当假麦克风唱入队新歌，当马特塔忘记歌词时，他和全队一起笑瘫在地。
今年六月，德尚邀请全队鼓掌祝贺巴黎圣日耳曼球员在欧冠决赛5-0击败国际米兰，姆巴佩看到图拉姆僵硬的表情很难忍住不笑，因为图拉姆是输球的一方。
一位接近更衣室的消息人士接受The Athletic采访表示：“日常生活中，他和球队融入得很好，大家都喜欢他。他很爱开玩笑，其他人也敢拿他开玩笑。”
姆巴佩和图拉姆是亲密好友，和登贝莱关系也很好，他14岁就认识德保罗了。他和谢尔基也相处融洽。在乌克兰比赛后，德尚强调了他和所有队友沟通的能力。
德尚告诉记者：“我知道为什么把袖标给他，他懂得凝聚全队，无论老少。他懂得如何当领袖。”
也有人驳斥了那种观点，认为一门心思进球的姆巴佩不会为他人着想。
一位接近球员的消息人士表示：“他是球队老大，和其他几个人一起，他发声的时候，真的是为全队说话，那些说他自私的人都错了。人们对他的看法和现实相去甚远。他是真正的领袖，和迈尼昂、科纳特以及两三个其他球员一起。他引领球队。”
姆巴佩转型为球队“老大”的过程很顺利，因为2018年世界杯夺冠那批老将几乎都已经退出国家队。
洛里、吉鲁和格列兹曼都已经退出国家队，瓦拉内、乌姆蒂蒂、马图伊迪和曼丹达都已经挂靴，博格巴经历18个月禁赛复出后本赛季也因伤病推迟了回归。
夺冠那批阵容中，现在只剩下姆巴佩的好友登贝莱、低调的坎特和卢卡斯·埃尔南德斯，而卢卡斯能否入选今年世界杯大名单还远不确定。
德尚在考虑洛里接班人时也考虑过格列兹曼。勤勤恳恳的马竞前锋在德尚手下完成了137次国家队出场，其中包括创纪录的84场连续出战，一直是德尚场上最信任的副手之一。
格列兹曼也承认，他发现德尚最终选择把袖标给姆巴佩很“难受”。2024年十月，格列兹曼宣布退出国家队，那年夏天欧洲杯他只是配角，他的离开为新队长在更衣室树立权威扫清了道路。
但姆巴佩无可争议的权威确实对其他球员产生了影响。
接近球队的消息人士告诉The Athletic，比赛中姆巴佩可以在全场自由活动，偶尔会和其他进攻球员跑重合。这位消息人士表示，这件事没有引发争吵，大家都接受他是法国最危险球员的地位。但补充说，这确实影响了一些球员在国家队的表现，这可能会打击信心。
法国足协内部认为，姆巴佩的进球和赢球表现远远超过了他对其他球员影响的担忧，他要求的自由和多年来许多伟大前锋得到的自由没有什么不同。
而就德尚而言，他一直强调，作为球队头号射手的责任并没有影响他履行队长职责。
57岁的德尚上个月在一个体育新闻节上表示：“人们对他的印象是非常自私和个人主义。他是前锋，所以他有点自私很正常。但他知道，自从成为队长后，他的发言能团结整个球队。”
左膝扭伤缺阵一段时间后，姆巴佩入选了本周对阵巴西和哥伦比亚友谊赛的26人大名单。
这是德尚在5月13日公布世界杯名单前的最后一场比赛。六月初还会进行两场友谊赛，对阵科特迪瓦，另一个对手还未宣布，地点在费城，随后法国将于6月16日在纽约大都会体育场对阵老对手塞内加尔，打响I组小组赛揭幕战。
在西班牙的第一个赛季没能拿到任何重要冠军，姆巴佩在本赛季最后几个月的首要目标肯定是皇马争夺西甲和欧冠。但他也毫不讳言，争夺第二座世界杯冠军已经让他着迷。
他去年九月接受《队报》采访时表示：“世界杯决赛7月19日在美国举行，我早晚都在梦想，日期已经圈出来了。我们有一支很棒的球队，我希望我们能走到最后。”
进入世界杯，姆巴佩有希望加入贝利、加林查、梅阿查和卡福这样的传奇行列，成为两次获得世界杯冠军的球员。他在世界杯已经打进12球，只需要再进5球就能超越克洛泽，成为世界杯历史最佳射手。
历史再次召唤，和往常一样，姆巴佩已迫不及待。
如果法国第三次夺得世界杯，他会第一个捧起奖杯。
小吧译言家
